Ngũ Cung khai màn với những ca khúc trong CD đầu tay 365000. Các giai điệu cất lên trong tiếng hò hét rất rõ của khán giả, trong khi âm thanh của các cây đàn như bị ghìm lại, trầm đục, líu ríu không rõ ràng phát ra từ hệ thống loa. Lớp khán giả đứng gần sân khấu hầu như không cảm nhận được đầy đủ âm thanh cả dàn nhạc, họ chỉ nghe thấy nhiều nhất tiếng bass ùng ục tức thở phía trước mặt.

 

Sau các bài hát của Ngũ Cung, không khí nóng dần, mọi người nghĩ rằng cơn “phê” rock sắp đến. Rồi đến lượt Microwave, mặc dù đã tỏ vẻ rất chuyên nghiệp trong phong cách, họ cũng không giấu nổi sự uể oải trên những gương mặt đầy vẻ hầm hố mà thất thần. Ngọn lửa đã không cháy trong trái tim các rocker. Không phải họ không muốn, nhưng có lẽ nguyên nhân chính của cơ sự này là do âm thanh phối hợp không như ý. Có thể các chuyên gia âm thanh đã căn chỉnh ưu tiên nhóm nhạc I Am Giant, lấy họ làm tiêu chuẩn nên dẫn đến việc hai nhóm nhạc này chịu chung cảnh gảy mà không nghe thấy tiếng đàn. Trong khi đó mỗi ban nhạc lại là một thể loại khác nhau, cần cách điều chỉnh khác nhau.

 

Microwave chịu chung số phận với Ngũ Cung, không thể khiến khán giả "phát cuồng" bằng giai điệu rock mạnh mẽ vốn có. I Am Giant (đến từ Anh) chơi cuối cùng, đúng như dự đoán, thệ thống âm thanh đã phát huy tác dụng với dòng nhạc của họ. Mọi thứ có vẻ rõ ràng hơn, tách bạch hơn, trong khi giọng hát rất nổi. Các bài hát rất lạ và mới mẻ so với “gu” nhạc rock của khán giả. Chính vì thế, dù đã được âm thanh trợ giúp nhưng khán giả vẫn chưa thể cùng I Am Giant lên đến cao trào ở nửa cuối chương trình. Đêm nhạc rock đầu hè Translate khép lại trong cái nóng thiêu đốt của không khí mà vẫn không sao hâm nóng được trái tim của người yêu rock Hà Nội.

 

I Am Giant

Hữu Nghị